Chinese translation for "have legal effect"
|
- 具有法律效力
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | A conciliation statement shall have legal effect once signed and accepted by the parties
调解书经双方当事人签收后，即发生法律效力。 | | 2. | To allow time for data users to revise their internal procedures in light of the form , the form will have legal effect on 1 december , 1999
为了让资料使用者有时间修改内部措施以配合使用此表格，此表格将于本年12月1日起生效。 | | 3. | The trend is that leasehold have legal effect like property right increasingly . the author think that the development trend of leasehold is existing . this trend have causes and course in emergence and development
文章通过一系列的考察和分析认为:租赁权物权化是确实存在的法律现象,它有自身产生、发展的原因和过程。 | | 4. | The practice that expert testimony does not have legal effect until it is affixed with an official seal has corresponding legal grounds , which is of great significance in proving the legality of the testimony subject , the normality of its preparation process and its admissibility
摘要鉴定文书加盖公章才具有法律效力，具有相应的法律依据，它在表明鉴定主体合法性、鉴定文书制作程序规范性和鉴定结论的可采性方面具有重要意义。 | | 5. | Second part , recommend and the purchase three extremely representative countries of evaluation and analysis legislate of u . s . a . , britain , germany , u . s . a . mainly concentrates the legislation type , and because of the reason of the national system , legislate to assign to and legislate for the union with two layers of structure of state law again , britain belongs to the typical self - disciplining legislative system , purchased and amalgamated the committee to control and supervised by london mainly , germany is that in some cases the commerce is used to having legal effect , synthesize above - mentioned various countries " characteristic , propose our country while purchasing legislating , should walk the doctrine of the golden mean , the due course of law that purchase should follow in operation all kinds of being must be exhaustive and having operating nature
第二部分，介绍并评析了美、英、德等三个极具代表性国家的收购立法，美国主要是属于集中立法型，并由于国家体制的原因，立法又分为联邦立法与州立法两层结构，英国则是属典型的自律性立法体系，主要由伦敦城收购与合并委员会来进行控制和监管，德国则是在某些情况下商业习惯具有法律效力，综合上述各国特点，提出我国在进行收购立法时，也应行中庸之道，对各类收购行为在操作上应遵循的法定程序须详尽且具操作性。 |
- Similar Words：
- "have laudable ambition a surname" Chinese translation, "have learned the ways of the trade" Chinese translation, "have learned to" Chinese translation, "have leeway" Chinese translation, "have left for moscow" Chinese translation, "have legs" Chinese translation, "have less to do with" Chinese translation, "have less work to do" Chinese translation, "have lesson" Chinese translation, "have lessons" Chinese translation
|
|
|
